Je dois avouer, mes amis, que lorsque je repense à ce merveilleux feuilleton futuriste, une double pensée m'étreint. Tout d'abord pourquoi Goldorak ne se servait il pas de ses fameuses astéro-haches dès le début de la bataille contre le Golgoth X alors que de toute façon ce dernier serait pourfendu avec. Hein ? Pourquoi ? Vous ne savez pas ? Alors je ne saurai jamais ? Quel angoisse !!!! Deuxièmement, un sentiment de propreté s'empare de mon âme à chaque évocation de ce dessin animée à deux images secondes. Pourquoi ? Hum...Attendez, je réfléchis. Mais oui, Goldorak c'est la pureté, la naïveté (ce qui expliquerait le coup des astéro-haches), l'innocence et les Golgoths la puanteur, la mesquinerie, la saleté. Hein ? Maintenant que j'y repense, ma mère en me voyant mater ce manga s'écriait sans cesse : "Encore en train de regarder cette merde, va prendre plutôt ta douche...".
 

Il traverse tout l'univers aussi vite que la lumière,
Qui est-il ? D'où vient-il ?
Formidable robot des temps nouveaux.
Il jaillit du fond de la mer,
Il bondit jusqu'à Jupiter,
Qui est-il ? D'où vient-il ?
Ce terrible géant des nouveaux temps.
C'est Goldorak le grand, le grand Goldorak.
C'est Goldorak le grand, le grand Goldorak.
Il arrive du fond du temps comme un soleil éblouissant,
Qui est-il ? D'où vient-il ?
Ce merveilleux génie de l'infini.
Il est né d'une galaxie,
Aux frontières d'une autre vie,
Qui est-il ? D'où vient-il ?
L'invincible robot des temps nouveaux.
Il traverse tout l'univers aussi vite que la lumière,
Qui est-il ? D'où vient-il ?
Formidable robot des temps nouveaux.
Nouveaux... nouveaux...
 

Là haut, là haut, très loin dans l'espace
Entre la Terre et Vénus,
Le ciel garde encore la trace du prince Actarus
Il rêvait, de notre terre, la planète bleue
Dont il voyait la lumière, à cent mille lieues.
Là haut, là haut, loin dans les étoiles
La grande guerre éclata,
Et ce fut l'assaut final de ceux de Véga,
Actarus, alors s'enfuit, vaincu, solitaire
A travers les galaxies de notre univers.
Dans son merveilleux robot de lumière et d'acier,
Ce chevalier des temps nouveaux se bat pour l'humanité.
Actarus à bord de Goldorak,
Voici la légende que l'on va vous raconter.
Là haut, là haut, loin dans les étoiles
La grande guerre éclata,
Et ce fut l'assaut final de ceux de Véga,
Actarus, alors s'enfuit, vaincu, solitaire
A travers les galaxies de notre univers...
 

Actarus dans ton GOLDORAK, tu n'as jamais peur de rien,
Quand l'armée de Véga attaque, tu lances tes Fulguro-poings.
Toi, le prince de l'espace, le champion de la Terre,
Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser.
Actarus, toi dans ton robot, tu décolles à l'aventure,
Tu détruis les vilains oiseaux, à coups de Corno-fulgur.
Toi, le prince de l'espace, chevalier à la rose,
Tu te moques des rapaces, quand tu dis METAMORPHOSE.
Pour l'amour des oiseaux, des fleurs,
Et pour l'amour des enfants,
Tu seras vainqueur des géants et des méchants.
Pour l'amour de la liberté, l'amour de la vérité,
GOLDORAK, tu es plus fort que les anges de la mort.
Toi, le prince de l'espace, le champion de la Terre,
Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser.
Pour l'amour des oiseaux, des fleurs,
Et pour l'amour des enfants,
Tu seras vainqueur des géants et des méchants.
GOLDORAK, tu es plus fort que les anges de la mort.
GOLDORAK, tu es plus fort que la mort...